Rather than a bare print, this is Terror by Night served the way 1946 audiences saw it, with coming attractions, a cartoon, a true-crime short and a second feature in a recreated second-run double bill. Rathbone and Bruce on a night train to Edinburgh is the image most of us carry in our heads when we hear any radio Holmes.